Bose AmPlus 100 Instrucciones de operaciones

AmPlusTM 100 and AmPlus 50 Business Music AmplifiersInstaller’s Guide

10EnglishAmPlusTM 100 Amplifier ConfigurationsAmPlus 100 Amplifier Direct-coupled Model 1B InstallationSourceAmPlus™100 AmpModel 1BModuleLeft 1 Right

11EnglishAmPlusTM 100 Amplifier ConfigurationsAmPlus 100 Amplifier 70/100V/Model 1B InstallationSourceAmPlus™ 100Model 1BModuleRemoteVolumeControlRemo

12EnglishAmPlusTM 100 Amplifier ConfigurationsSourceAmPlus™ 100RemoteVolumeControlHigh PassFilterDynamicEQBass BoostDynamicEQBass BoostBassLevelCh. 1B

13EnglishAmPlusTM 100 Amplifier ConfigurationsAmPlus™ 100Source 1Source 2AmPlus™ 100RemoteVolumeControlHigh PassFilterDynamicEQBass BoostDynamicEQBass

14EnglishAmPlusTM 100 Amplifier ConfigurationsAmPlus 100 Amplifier With Two 70/100V Zones InstallationAmPlus™ 100SourceAccessory 70/100VTransformerZon

15EnglishAmPlusTM 100 Amplifier SpecificationsLED indicatorPower: front panelAC power consumption120V~AC, 50/60Hz, 350W max220-240V~AC, 50/60Hz, 350W

16EnglishBASSGAINOFF+10REMOTEVOLUMECh1Ch2INPUTS A+- +-LEVELCh2Ch10 0-40 dB -40 dB-10-10-6 -6+-+-70/100V4-16 ΩMODEPOWER AMPLIFIER70/100V 4-16 ΩAmPlu

17EnglishAmPlusTM 50 Amplifier ConfigurationAmPlus 50 Amplifier Simple Monophonic InstallationSourceAmPlus™ 50RemoteVolumeControlRemoteVolumeControlBA

18EnglishLED indicatorsPower: front panelAC power consumption120V~AC, 50/60Hz, 200W max220-240V~AC, 50/60Hz, 200W maxOperating temperature range(passi

19EnglishItaliaBose S.p.A., Via Luigi Capucci, 1200147 RomaTEL 06-5127641 FAX 06-5115438JapanBose K.K., Shibuya YT Building28-3 Maruyama-choShibuya-k

2EnglishCAUTIONRISK OF ELECTRICAL SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PART

©1998 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USAJN97810 English

3EnglishInformation You Should Read10. Protect the Power Cord – Route all power supply (mains) cords so that they arenot likely to be walked on or pin

4EnglishInformation You Should ReadCAUTIONS:Always turn the amplifier power OFF before:1. Connecting the speakers.2. Changing the amplifier mode switc

5EnglishInformation You Should Read ...2General cabling information ..

6EnglishONOFFAmPlus™ 100business music amplifier1 2Getting StartedAmplifier comparisonThis table shows the major features of the different amplifiers.

7EnglishTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.REFER TO YOUR INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER IN

8EnglishAmPlus 100 amplifier controlsFigure 3AmPlus 100 amplifiercontrolsAll About The AmPlusTM 100 AmplifierBASSLEVELCh2Ch1OFF+10OFF+10ZONE 1 ZONE 2R

9EnglishBASSLEVELCh2Ch1OFF+10OFF+10ZONE 1 ZONE 2REMOTEVOLUMEZONE 1 ZONE 2LINE OUTPUT+-+-INPUTMODE2Chdualmono mono+-+-+-70/100VZONE14-16 ΩZONE 24-16 ΩX